Еп. 6: Дракон, що висмоктує життєву силу в кальдері, загрожує мешканцям острова, тоді як Йотсуя і Торії тікають.
Вийшов 14 серпня 2021 р.
The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 2 · Яна та Аоіу беруть на себе роль Вайкедаам
- Еп. 3 · Йотсуя створює нову зброю для боротьби з орками, але вороги адаптуються до загрози здалеку.
- Еп. 4 · Орки атакують евакуйованих, а виверження вулкана викликає хаос на острові
- Еп. 5 · Королева орків шукає притулку серед людських дітей на острові Джіффон під час стихійних лих
- Еп. 6 · Дракон, що висмоктує життєву силу в кальдері, загрожує мешканцям острова, тоді як Йотсуя і Торії тікають.
- Еп. 7 · Йотсуя зустрічає Гленду, яка хоче встановити зв'язок з мандрівниками з інших світів
- Еп. 8 · Йотсуя та Гленда стикаються з пасткою, влаштованою сільським головою, захищаючи дім Джезбі.
- Еп. 9 · Монстри штурмують село, коли план Кокса провалюється, а герої тікають від нападу
- Еп. 10 · Вечірка Йотсуї покидає село і зустрічає вигнанців, що шукають Новий Еден