Ep. 6: Ein Drache, der die Lebensenergie in der Caldera aussaugt, bedroht die Inselbewohner, während Yotsuya und Torii fliehen.
Ausgestrahlt am 14. August 2021
The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 2 · Yana und Aoiu übernehmen die Rolle der Väikedaam
- Ep. 3 · Yotsuya stellt neue Waffen her, um Orks zu bekämpfen, doch die Feinde passen sich der Fernkampfbedrohung an.
- Ep. 4 · Orks greifen Evakuierte an, während ein Vulkanausbruch Chaos auf der Insel auslöst
- Ep. 5 · Orc-Königin sucht Zuflucht bei menschlichen Kindern auf Jiffon-Insel inmitten von Naturkatastrophen
- Ep. 6 · Ein Drache, der die Lebensenergie in der Caldera aussaugt, bedroht die Inselbewohner, während Yotsuya und Torii fliehen.
- Ep. 7 · Yotsuya trifft Glenda, die mit anderen Weltenreisenden in Kontakt treten möchte
- Ep. 8 · Yotsuya und Glenda stehen vor einer Falle des Dorfvorstehers, während sie Jezbys Zuhause beschützen.
- Ep. 9 · Monster schwärmen das Dorf aus, während Cox' Plan scheitert und die Helden vor dem Angriff fliehen
- Ep. 10 · Yotsuyas Party entkommt dem Dorf und trifft auf ein verbanntes Volk auf der Suche nach dem neuen Eden