Эп. 6: Дракон, высасывающий жизненную силу в кальдере, угрожает островитянам, в то время как Ёцуя и Тории бегут.
Вышел 14 августа 2021 г.
The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 2 · Яна и Аоиу берут на себя роль Вяйкедаам
- Эп. 3 · Ёцуя создаёт новое оружие для борьбы с орками, но враги адаптируются к угрозе на дальней дистанции.
- Эп. 4 · Орки атакуют эвакуируемых, а извержение вулкана вызывает хаос на острове
- Эп. 5 · Королева орков ищет убежище среди человеческих детей на острове Jiffon на фоне стихийных бедствий
- Эп. 6 · Дракон, высасывающий жизненную силу в кальдере, угрожает островитянам, в то время как Ёцуя и Тории бегут.
- Эп. 7 · Ёцуя встречает Гленду, которая хочет связаться с путешественниками из других миров
- Эп. 8 · Йотсуя и Гленда сталкиваются с ловушкой, устроенной главой деревни, пока защищают дом Джезби.
- Эп. 9 · Монстры захлестывают деревню, план Кокса терпит крах, а герои бегут от атаки
- Эп. 10 · Вечеринка Ёцуя покидает деревню и встречает изгнанную группу, ищущую Новый Эдем