Tập 252: Goten và Trunks hồi phục trong khi Gohan thiền định và Hercule cố gắng kết bạn với Buu
Phát sóng ngày 11 tháng 1, 1995
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 248 · Goku từ biệt sau khi dạy Super Saiyan 3 trước khi Baba đến đón đi.
- Tập 249 · Goku trở lại Thế giới Khác để tìm Gohan và hỗ trợ huấn luyện
- Tập 250 · Old Kai bước ra từ thanh kiếm Z bị gãy để đánh thức Gohan
- Tập 251 · Goten và Trunks hợp thể thành Gotenks để chiến đấu với Majin Buu bất chấp lời cảnh báo của Piccolo
- Tập 252 · Goten và Trunks hồi phục trong khi Gohan thiền định và Hercule cố gắng kết bạn với Buu
- Tập 253 · Gotenks thất bại trong việc đánh bại Buu, trong khi Buu thề sẽ ngừng giết chóc sau khi con chó của mình bị bắn.
- Tập 254 · Hai tay súng tấn công nhà của Buu, dẫn đến sự xuất hiện của alter ego xám xấu xa của anh ta.
- Tập 255 · Evil Buu đánh bại Good Buu và hấp thụ hắn để trở thành Super Buu
- Tập 256 · Buu đe dọa Trái Đất trong khi Piccolo mua thời gian cho các cậu bé tập luyện trong Phòng Thời Gian Siêu Tốc.