Tập 18: Động cơ của Forte hỏng và phi hành đoàn phát hiện một trạm không gian bỏ hoang có khỉ sinh sống
Phát sóng ngày 19 tháng 8, 2001

18
Forte destroys her engine after pushing it too hard without breaking it in. Forte, Mint, and Vanilla find the nearest space station in an attempt to try to get Forte's engine repaired. However, the space station appears to be abandoned with trash everywhere. As they continue to look for help, they find that the space station is occupied by monkeys. As Forte tries to contact the Angel Base about the station, Ranpha explains to them that the place was a laboratory where a viral outbreak devolved the occupants into monkeys. Forte, Mint and Vanilla try to get the monkeys back to Angel Base to find a cure for the monkeys. However, a surprise happens. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Forte kết nối với Milly, con gái của một trùm tội phạm, sau khi vô hiệu hóa cô.
- Tập 15 · Cuộc sống của Vanilla phụ thuộc vào việc tìm lại một vật phẩm bị mất trong khi nhịn ăn hai tuần.
- Tập 16 · Forte trở về từ một nhiệm vụ và tìm thấy đám tang giả của mình cùng Ranpha đã bị mua chuộc.
- Tập 17 · Thiên thần truy đuổi một chiếc xe tăng thông minh bỏ trốn trong khi Milfeulle và Mint leo lên nó giữa cuộc tàn phá thành phố
- Tập 18 · Động cơ của Forte hỏng và phi hành đoàn phát hiện một trạm không gian bỏ hoang có khỉ sinh sống
- Tập 19 · Milfeulle thắng bữa tối và giải cứu một robot bánh ngọt khỏi các sát thủ
- Tập 20 · Mint và Forte sống sót sau vụ tai nạn máy bay và sự cố radar trên đảo cùng Max
- Tập 21 · Ranpha, Mint và Vanilla cố gắng cứu một tiệm pizza hoạt động khuya khỏi nợ nần.
- Tập 22 · Mint bị mắc kẹt trong búp bê Cutboard trong khi Núi sụp đổ và Nhà máy Bí mật được tiết lộ