Tập 4: Chad nghi ngờ Worick và Nicolas sau khi phát hiện hàng loạt thi thể, trong khi Daniel Monroe chiến đấu với sự giúp đỡ của Handymen
Phát sóng ngày 23 tháng 7, 2015
After a massive body dump is discovered, Chad must take Worick and Nicolas in for questioning. Daniel Monroe enlists the aid of the Handymen during a gun battle. Worick recalls the first time he and Nicolas met. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 1 · Nic và Worick nhận một hợp đồng từ cảnh sát để tiêu diệt một băng đảng trong khi bảo vệ Alex.
- Tập 2 · Nina giao thuốc trong khi Nic đối đầu với một kẻ quấy rối Tag tại phòng khám.
- Tập 3 · Alex đi cùng Nicolas trong các chuyến giao hàng trong khi Worick làm việc và Joel khuyên Alex
- Tập 4 · Chad nghi ngờ Worick và Nicolas sau khi phát hiện hàng loạt thi thể, trong khi Daniel Monroe chiến đấu với sự giúp đỡ của Handymen
- Tập 5 · Hội Paulklee phát hiện Doug vi phạm quy định công việc trái phép với Ba Luật
- Tập 6 · Worick vạch trần động cơ thật sự của Uranos Corsica trong khi Nic hồi phục sau những vết thương nghiêm trọng và Alex phải chịu đựng cơn cai nghiện.
- Tập 7 · Worick gặp ác mộng về danh tính của Nicolas là một Twilight
- Tập 8 · Sự phát hiện ra các thiên thể Twilight bổ sung khơi mào cuộc điều tra về Chiến dịch Chống Twilight