Ep. 4: Chad interroga Worick e Nicolas dopo la scoperta di un deposito di cadaveri mentre Daniel Monroe combatte con l'aiuto degli Handymen
In onda il 23 luglio 2015
Dopo la scoperta di un massiccio deposito di cadaveri, Chad porta Worick e Nicolas per un interrogatorio. Nel frattempo, Daniel Monroe chiede assistenza agli Handymen durante uno scontro a fuoco in corso. Nel mezzo di questi eventi, Worick ricorda la prima volta che ha incontrato Nicolas.
Episodi
- Ep. 1 · Nic e Worick accettano un incarico della polizia per eliminare una gang mentre proteggono Alex.
- Ep. 2 · Nina porta le medicine mentre Nic affronta un molestatore Tag alla clinica.
- Ep. 3 · Alex accompagna Nicolas nelle consegne mentre Worick lavora e Joel consiglia Alex
- Ep. 4 · Chad interroga Worick e Nicolas dopo la scoperta di un deposito di cadaveri mentre Daniel Monroe combatte con l'aiuto degli Handymen
- Ep. 5 · La Gilda Paulklee scopre che Doug ha violato le Tre Leggi accettando un incarico non autorizzato
- Ep. 6 · Worick scopre il vero motivo di Uranos Corsica mentre Nic si riprende da gravi ferite e Alex soffre di astinenza.
- Ep. 7 · Worick fa un incubo sull'identità di Nicolas come Twilight
- Ep. 8 · La scoperta di ulteriori corpi di Twilight innesca un'indagine sulla campagna anti-Twilight