Tập 29: Nhóm bạn đối mặt với nhà cai trị nghiện rượu Sakezan trên Hành tinh Rừng
Phát sóng ngày 5 tháng 4, 1979Filler
On the Jungle Planet, the gang is captured by the alcoholic ruler, Sakezan. Maetel is chained up and forced to drink. Along with Liza, the queen, Tetsuro escapes Sakezan's lair and leaves Maetel behind. However, he returns again and faces Sakezan! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 25 · Tetsuro giải cứu Chromeria sau khi cuộc nổi dậy của cô gây ra hỏa hoạn tại khách sạn trong thế giới nhà máy Masspron.
- Tập 26 · Bài hát của bộ xương kể về lồng ngực trống rỗng của một người bán trứng bị phản bội và lời buộc tội sai lệch nhắm vào Tetsuro.
- Tập 27 · Maetel và Tetsuro gặp một cô gái đói tên là Yuki ở thủ đô tuyết rơi mãi mãi.
- Tập 28 · Nhà văn vĩ đại của hành tinh ảo ảnh
- Tập 29 · Nhóm bạn đối mặt với nhà cai trị nghiện rượu Sakezan trên Hành tinh Rừng
- Tập 30 · 999 ga trên Filament bị gián đoạn do nhiễu ma, nơi Tetsuro bị một cặp cha con ma bắt cóc với kế hoạch sử dụng cơ thể anh để hồi sinh.
- Tập 31 · Tetsuro đối đầu với một sát thủ trên Hành tinh Fury trong khi giúp đỡ một người bán đậu phụ.
- Tập 32 · Đội ngũ gặp chiến binh không gian Edmond trên Hành tinh Ngọt Ngào hình quả táo.
- Tập 33 · Lasen giam giữ Tetsuro trên hành tinh Ulatres chuyên về ốc vít trước khi truy đuổi anh ta trốn thoát.