Tập 31: Tetsuro đối đầu với một sát thủ trên Hành tinh Fury trong khi giúp đỡ một người bán đậu phụ.
Phát sóng ngày 19 tháng 4, 1979
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 27 · Maetel và Tetsuro gặp một cô gái đói tên là Yuki ở thủ đô tuyết rơi mãi mãi.
- Tập 28 · Nhà văn vĩ đại của hành tinh ảo ảnh
- Tập 29 · Nhóm bạn đối mặt với nhà cai trị nghiện rượu Sakezan trên Hành tinh Rừng
- Tập 30 · 999 ga trên Filament bị gián đoạn do nhiễu ma, nơi Tetsuro bị một cặp cha con ma bắt cóc với kế hoạch sử dụng cơ thể anh để hồi sinh.
- Tập 31 · Tetsuro đối đầu với một sát thủ trên Hành tinh Fury trong khi giúp đỡ một người bán đậu phụ.
- Tập 32 · Đội ngũ gặp chiến binh không gian Edmond trên Hành tinh Ngọt Ngào hình quả táo.
- Tập 33 · Lasen giam giữ Tetsuro trên hành tinh Ulatres chuyên về ốc vít trước khi truy đuổi anh ta trốn thoát.
- Tập 34 · Maetel gặp Wheel Lock trong một xã hội ám ảnh vàng, nơi tài sản được đo bằng lớp mạ.
- Tập 35 · Mẹ của Wheel Lock phản đối việc mạ và yêu cầu anh tiếp tục chiến đấu trước khi bà qua đời.