Эп. 29: Банда сталкивается с правителем-алкоголиком Сакезаном на планете Джангл
Вышел 5 апреля 1979 г.Филлер
On the Jungle Planet, the gang is captured by the alcoholic ruler, Sakezan. Maetel is chained up and forced to drink. Along with Liza, the queen, Tetsuro escapes Sakezan's lair and leaves Maetel behind. However, he returns again and faces Sakezan! (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 25 · Тэцуру спасает Хромерию после того, как её восстание приводит к пожару в отеле на фабричном мире Масспрон.
- Эп. 26 · Песня скелета: предательство продавца яиц, пустота в груди и ложное обвинение Цутэуро
- Эп. 27 · Маэтэль и Тэцуро встречают голодную девочку по имени Юки в вечно заснеженной столице.
- Эп. 28 · Великий писатель планеты-миража
- Эп. 29 · Банда сталкивается с правителем-алкоголиком Сакезаном на планете Джангл
- Эп. 30 · 999 остановок на Filament из-за помех призраков, где Тетсуро похищен парой призраков-родителей, планирующих использовать его тело для возрождения.
- Эп. 31 · Тэцура сталкивается с убийцей на планете Фури, помогая продавцу тофу.
- Эп. 32 · Экипаж встречает космического воина Эдмонда на яблокообразной планете Свит Свит.
- Эп. 33 · Ласен заключает Тэцуру в тюрьму на планете Улатрес, специализирующейся на винтах, прежде чем преследовать его побег.