Tập 83: Maetel và Tetsuro điều tra hiện tượng thoái hóa trên hành tinh thứ ba trong khi trốn chạy kẻ tấn công.
Phát sóng ngày 31 tháng 7, 1980Filler

83
Planet number one, Zaba, and plane number four, Maya, are engaged in a war to the death. Though they knew nearby planet number five was about to blow up, the 999 had to make a critical stop on planet number three. Upon exiting the train, Maetel and Tetsuro are attacked by a mysterious ape-man and their passes are stolen. While researching the planet, they meet a boy from planet number one, Seth. He came with his girlfriend from Zaba, which was on the verge of destruction. They plan to stop the mysterious degeneration on planet number three to create a new Zaba. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 79 · Tên cướp biển của Lâu đài Thời gian - Phần Một
- Tập 80 · Tetsuro tìm kiếm Lâu đài Thời gian để giải cứu Maetel khỏi Harlock với sự giúp đỡ của một người lạ.
- Tập 81 · Tetsuro thất bại trong việc thay đổi số phận của mẹ và trở về hiện tại qua Leryuz.
- Tập 82 · Kureha bước vào khu rừng cấm để ngắm nhìn thế giới và gặp cậu bé Leaf không có cánh
- Tập 83 · Maetel và Tetsuro điều tra hiện tượng thoái hóa trên hành tinh thứ ba trong khi trốn chạy kẻ tấn công.
- Tập 84 · Tetsuro giải cứu Stanley và phi hành đoàn của anh ấy khỏi hành tinh nguy hiểm Arcadia.
- Tập 85 · Tetsuro và Maetel dừng lại trên Hành tinh Tình yêu Ảo ảnh trong ba mươi tám giờ và mười bốn phút.
- Tập 86 · Tetsuro và Maetel đến Hành Tinh Răng Số 8, nơi một người cha nhầm Tetsuro là con trai đang bị truy nã Tetsuo.
- Tập 87 · Elza từ biển