Tập 85: Tetsuro và Maetel dừng lại trên Hành tinh Tình yêu Ảo ảnh trong ba mươi tám giờ và mười bốn phút.
Phát sóng ngày 21 tháng 8, 1980Filler
85
They stop for thirty-eight hours and fourteen minutes on the Planet of Illusive Love. There, Tetsuro loses sight of Maetel and encounters a girl selling her poems, Naya. Naya is curious about the aspiring artist who lives in a room that she goes to visit, Lestel. Lestel, though, is in love with a women who poses as his model, Feras. But, Feras appears to be in love with a rich young man from the cafe she works at, Bina. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 81 · Tetsuro thất bại trong việc thay đổi số phận của mẹ và trở về hiện tại qua Leryuz.
- Tập 82 · Kureha bước vào khu rừng cấm để ngắm nhìn thế giới và gặp cậu bé Leaf không có cánh
- Tập 83 · Maetel và Tetsuro điều tra hiện tượng thoái hóa trên hành tinh thứ ba trong khi trốn chạy kẻ tấn công.
- Tập 84 · Tetsuro giải cứu Stanley và phi hành đoàn của anh ấy khỏi hành tinh nguy hiểm Arcadia.
- Tập 85 · Tetsuro và Maetel dừng lại trên Hành tinh Tình yêu Ảo ảnh trong ba mươi tám giờ và mười bốn phút.
- Tập 86 · Tetsuro và Maetel đến Hành Tinh Răng Số 8, nơi một người cha nhầm Tetsuro là con trai đang bị truy nã Tetsuo.
- Tập 87 · Elza từ biển
- Tập 88 · Yaku điều chỉnh phương pháp săn bắn trên một hành tinh nguyên thủy đang đối mặt với sự hủy diệt
- Tập 89 · Tetsuro và Wester bị bắt lính bởi các băng nhóm đối thủ trên một hành tinh mang phong cách phương Tây.