Ep. 83: Maetel e Tetsuro indagano sulla degenerazione del pianeta tre mentre fuggono dagli attaccanti.
In onda il 31 luglio 1980Filler
83
Il pianeta uno, Zaba, e il pianeta quattro, Maya, sono impegnati in una guerra fino alla morte. Sebbene sapessero che il vicino pianeta numero cinque stava per esplodere, la 999 doveva fare una sosta critica sul pianeta numero tre. Uscendo dal treno, Maetel e Tetsuro vengono attaccati da un misterioso uomo-scimmia e i loro pass vengono rubati. Mentre indagano sul pianeta, incontrano un ragazzo del pianeta uno, Seth. È arrivato con la sua fidanzata da Zaba, che era sull'orlo della distruzione. Hanno intenzione di fermare la misteriosa degenerazione sul pianeta numero tre per creare un nuovo Zaba.
Episodi
- Ep. 79 · Il pirata del castello del tempo - Parte uno
- Ep. 80 · Tetsuro cerca il Castello del Tempo per salvare Maetel da Harlock con l'aiuto di uno sconosciuto.
- Ep. 81 · Tetsuro non riesce a cambiare il destino di sua madre e torna al presente tramite Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha entra nel bosco proibito per vedere il mondo e incontra il ragazzo senza ali Leaf
- Ep. 83 · Maetel e Tetsuro indagano sulla degenerazione del pianeta tre mentre fuggono dagli attaccanti.
- Ep. 84 · Tetsuro salva Stanley e il suo equipaggio dal pericoloso pianeta Arcadia.
- Ep. 85 · Tetsuro e Maetel si fermano sul Pianeta dell'Amore Illusorio per trentotto ore e quattordici minuti.
- Ep. 86 · Tetsuro e Maetel visitano il Pianeta Dente della Saggezza dove un padre scambia Tetsuro per suo figlio fuggitivo Tetsuo.
- Ep. 87 · Elza dal mare