Tập 80: Tetsuro tìm kiếm Lâu đài Thời gian để giải cứu Maetel khỏi Harlock với sự giúp đỡ của một người lạ.
Phát sóng ngày 10 tháng 7, 1980
80
Leryuz lets Tetsuro know that Maetel went to the Castle of Time to battle with the pirate there. Tetsuro asks the people in the bar where the Castle of Time is, but everyone is fearful of Captain Harlock, who rules the Castle of Time, and refuses to help Tetsuro. But, the man in the cloak from the train saves Tetsuro from their violence. Encouraged by the words of the hooded man, one man lets Tetsuro borrow his auto-bike to go to the Castle of Time. He leaves all alone to go rescue Maetel from the duel with Harlock! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 76 · Navarro truy đuổi 999 bằng một tàu con thoi cổ điển trong khi Chính phủ cố gắng thực hiện một chiến dịch giải cứu.
- Tập 77 · Tetsuro và Maetel đến Hồ Mưa để lưu lại 64 giờ giữa cơn mưa không ngớt.
- Tập 78 · Cueflame tìm kiếm ngọn lửa sinh mệnh của Maetel trong khi Tetsuro can thiệp để cứu cô
- Tập 79 · Tên cướp biển của Lâu đài Thời gian - Phần Một
- Tập 80 · Tetsuro tìm kiếm Lâu đài Thời gian để giải cứu Maetel khỏi Harlock với sự giúp đỡ của một người lạ.
- Tập 81 · Tetsuro thất bại trong việc thay đổi số phận của mẹ và trở về hiện tại qua Leryuz.
- Tập 82 · Kureha bước vào khu rừng cấm để ngắm nhìn thế giới và gặp cậu bé Leaf không có cánh
- Tập 83 · Maetel và Tetsuro điều tra hiện tượng thoái hóa trên hành tinh thứ ba trong khi trốn chạy kẻ tấn công.
- Tập 84 · Tetsuro giải cứu Stanley và phi hành đoàn của anh ấy khỏi hành tinh nguy hiểm Arcadia.