Tập 34: Canary chặn đường bằng ván trượt của Killua cho đến khi sự kiên trì của Gon hé lộ danh tính thật của cô.

34

Trong khi tiếp cận mục tiêu, nhóm gặp Canary, một người hầu tập sự sở hữu ván trượt của Killua. Cô vạch một đường và dùng chùy để hất văng Gon nhiều lần khi anh vượt qua. Sau đó, cô tiết lộ mình là người hầu của Killua, giải thích rằng anh đã gửi gắm ván trượt cho cô vì tình bạn. Cô đồng ý để những người bạn của Killua tiếp tục. Tuy nhiên, sự hợp tác của cô bị ngắt quãng khi cô bị một vật thể không xác định từ nguồn không rõ bắn trúng. Sự kiện này diễn ra trong cung Zoldyck, cụ thể là phần thứ ba của chuỗi năm phần.