Tập 36: Norb yêu cầu được trở về quê hương của Eureka trong khi Holland tiết lộ một bí mật cá nhân với Renton
Phát sóng ngày 24 tháng 12, 2005
Newly rescued Norb insists on returning to the Vodarac homeland, Eureka worries about improving her physical appearance, and Holland tells Renton about his first love—someone Renton knows all too well. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 32 · Ông nội Renton giám sát nâng cấp Nirvash trong bối cảnh xung đột Coralian leo thang
- Tập 33 · Gekko đáp xuống tàn tích Coralian trong khi Renton cổ vũ Eureka và Holland trò chuyện với Talho
- Tập 34 · Holland tiết lộ danh tính thật của Norb và mối liên hệ của anh ấy với Eureka
- Tập 35 · Gekkostate tấn công thủ đô để giải cứu Norb trong khi Eureka kháng cự việc ra tay giết người
- Tập 36 · Norb yêu cầu được trở về quê hương của Eureka trong khi Holland tiết lộ một bí mật cá nhân với Renton
- Tập 37 · Norb và Dr. Bear tranh luận về Thuyết Giới Hạn Câu Hỏi trong khi Dewey đưa ra một tuyên bố công khai.
- Tập 38 · Sự hiểu lầm giữa Renton và Eureka khiến phi hành đoàn trở nên khó xử trong khi Dewey phản đối Hội đồng Các bậc thầy
- Tập 39 · Gekkostate chơi bóng đá đối đầu với đội chuyên nghiệp trong khi Dewey nhắm vào người Coralians cho hai cái chết
- Tập 40 · Norb dẫn Renton và Eureka đến Đền Vodarac trong khi Dewey chuẩn bị đội tấn công Ginga của mình.