36화: 노르브가 어코르다의 고향으로의 귀환을 요구하는 한편, 홀랜드는 렌턴에게 개인적인 비밀을 털어놓는다
2005년 12월 24일 방영
Newly rescued Norb insists on returning to the Vodarac homeland, Eureka worries about improving her physical appearance, and Holland tells Renton about his first love—someone Renton knows all too well. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 32화 · 렌턴의 할아버지가 고조되는 코랄리안 분쟁 속에서 닐바슈 업그레이드를 감독함
- 33화 · 겟코가 코랄린 유적지에 착륙하고 렌턴은 어루룩을 응원하며 홀랜드는 탈호와 대화한다
- 34화 · 홀란드가 노르의 정체를 밝히고 어쿠어카와의 연관성을 설명하다
- 35화 · 겟코스테이트가 노브를 구하기 위해 수도를 공격하고, 어코르단테는 살인을 저지하기 위해 저항한다
- 36화 · 노르브가 어코르다의 고향으로의 귀환을 요구하는 한편, 홀랜드는 렌턴에게 개인적인 비밀을 털어놓는다
- 37화 · 노브와 드. 베어가 질문의 한계 이론을 두고 논쟁을 벌이고, 듀이가 공개 발표를 한다.
- 38화 · 렌턴과 에우레카의 오해로 인해 승무원들이 어색해지고, 듀이가 세이지 의회에 반대한다
- 39화 · 겟코스테이트가 프로 팀과 축구 경기를 치르고, 듀이가 코랄리안 두 명을 표적으로 삼는다
- 40화 · 노르브는 렌턴과 어슬리코다를 보다락 성지로 이끌고, 듀이는 진가 공격대를 준비한다.