Еп. 36: Норб вимагає повернення до рідних земель Екоретки, тоді як Голланд ділиться особистою таємницею з Рентоном
Вийшов 24 грудня 2005 р.
Newly rescued Norb insists on returning to the Vodarac homeland, Eureka worries about improving her physical appearance, and Holland tells Renton about his first love—someone Renton knows all too well. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 32 · Дід Рентона наглядает за модернізацією Nirvash на тлі загострення конфлікту з Coralian
- Еп. 33 · Gekko приземляється в руїнах Coralian, тоді як Renton захоплюється Eureka, а Holland розмовляє з Talho
- Еп. 34 · Голланд розкриває справжню особистість Норба та його зв'язок з Екортою
- Еп. 35 · Gekkostate штурмує столицю, щоб врятувати Norb, тоді як Eureka чинить опір вбивству
- Еп. 36 · Норб вимагає повернення до рідних земель Екоретки, тоді як Голланд ділиться особистою таємницею з Рентоном
- Еп. 37 · Норб і Доктор Ведмідь сперечаються щодо теорії межі запитань, тоді як Дьюї робить публічне оголошення.
- Еп. 38 · Непорозуміння Рентона та Еурори викликає незручності в екіпажі, тоді як Дьюї виступає проти Ради Мудреців
- Еп. 39 · Gekkostate грає у футбол проти професійної команди, тоді як Dewey цілиться в Coralians за два вбивства
- Еп. 40 · Норб направляє Рентона та Еурорику до святилища Водарак, тоді як Дьюї готує свій штурмовий загін Гінґа.