Odc. 36: Norb domaga się powrotu do ojczyzny Eureka, podczas gdy Holland wyznaje Rentonowi osobistą tajemnicę
Wyemitowano 24 grudnia 2005
Newly rescued Norb insists on returning to the Vodarac homeland, Eureka worries about improving her physical appearance, and Holland tells Renton about his first love—someone Renton knows all too well. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 32 · Dziadek Rentona nadzoruje ulepszenia Nirvasha w obliczu eskalacji konfliktu z Coralianami
- Odc. 33 · Gekko ląduje w ruinach Coralian, podczas gdy Renton oklaskuje Eureka, a Holland rozmawia z Talho
- Odc. 34 · Holland ujawnia prawdziwą tożsamość Norba i jego powiązania z Eureka
- Odc. 35 · Gekkostate atakuje stolicę, by uratować Norba, podczas gdy Eureka opiera się zabiciu
- Odc. 36 · Norb domaga się powrotu do ojczyzny Eureka, podczas gdy Holland wyznaje Rentonowi osobistą tajemnicę
- Odc. 37 · Norb i Dr. Bear dyskutują teorię granicy pytań, podczas gdy Dewey dokonuje publicznego oświadczenia.
- Odc. 38 · Nieporozumienie Rentona i Eureka powoduje niezręczność załogi, podczas gdy Dewey sprzeciwia się Radzie Mędrców
- Odc. 39 · Gekkostate gra w piłkę nożną z profesjonalną drużyną, podczas gdy Dewey poluje na Coralians za dwa zabójstwa
- Odc. 40 · Norb kieruje Rentona i Eureka do sanktuarium Vodarac, podczas gdy Dewey szykuje swój atakujący oddział Ginga.