Tập 38: Sự hiểu lầm giữa Renton và Eureka khiến phi hành đoàn trở nên khó xử trong khi Dewey phản đối Hội đồng Các bậc thầy
Phát sóng ngày 14 tháng 1, 2006
A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 34 · Holland tiết lộ danh tính thật của Norb và mối liên hệ của anh ấy với Eureka
- Tập 35 · Gekkostate tấn công thủ đô để giải cứu Norb trong khi Eureka kháng cự việc ra tay giết người
- Tập 36 · Norb yêu cầu được trở về quê hương của Eureka trong khi Holland tiết lộ một bí mật cá nhân với Renton
- Tập 37 · Norb và Dr. Bear tranh luận về Thuyết Giới Hạn Câu Hỏi trong khi Dewey đưa ra một tuyên bố công khai.
- Tập 38 · Sự hiểu lầm giữa Renton và Eureka khiến phi hành đoàn trở nên khó xử trong khi Dewey phản đối Hội đồng Các bậc thầy
- Tập 39 · Gekkostate chơi bóng đá đối đầu với đội chuyên nghiệp trong khi Dewey nhắm vào người Coralians cho hai cái chết
- Tập 40 · Norb dẫn Renton và Eureka đến Đền Vodarac trong khi Dewey chuẩn bị đội tấn công Ginga của mình.
- Tập 41 · Eureka khám phá đền thờ Vodarac trong khi Gekkostate phòng thủ trước các lực lượng quân sự
- Tập 42 · Renton và Eureka di chuyển về phía Bức Tường Lớn trong khi Gekkostate bảo vệ ngôi đền.