第 36 集: Norb要求返回Eureka的故鄉，Holland則向Renton透露個人秘密
2005年12月24日 播出
Newly rescued Norb insists on returning to the Vodarac homeland, Eureka worries about improving her physical appearance, and Holland tells Renton about his first love—someone Renton knows all too well. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 32 集 · 倫太郎的祖父在科拉利亞衝突升級期間監督尼爾瓦修升級
- 第 33 集 · Gekko 降落在 Coralian 廢墟，Renton 為 Eureka 歡呼，Holland 與 Talho 交談
- 第 34 集 · Holland 揭露 Norb 的真實身份及其與 Eureka 的關聯
- 第 35 集 · Gekkostate 突襲首都營救 Norb，Eureka 抗拒殺意
- 第 36 集 · Norb要求返回Eureka的故鄉，Holland則向Renton透露個人秘密
- 第 37 集 · Norb 和 Dr. Bear 辯論「問題極限理論」，Dewey 則發表公開聲明。
- 第 38 集 · 倫頓與艾蕾卡之間的誤會讓船員們感到尷尬，而修伊則反對賢者議會
- 第 39 集 · Gekkostate 與職業球隊進行足球賽，Dewey 則鎖定 Coralians 以報兩條人命之仇
- 第 40 集 · Norb 指引 Renton 和 Eureka 前往 Vodarac 神廟，同時 Dewey 正準備他的 Ginga 攻擊小隊。