ตอนที่ 36: นอร์บเรียกร้องให้กลับไปยังบ้านเกิดของอีโคเรก ในขณะที่ฮอลแลนด์เปิดเผยความลับส่วนตัวกับเรนทอน
ออกอากาศเมื่อ 24 ธันวาคม 2548
Newly rescued Norb insists on returning to the Vodarac homeland, Eureka worries about improving her physical appearance, and Holland tells Renton about his first love—someone Renton knows all too well. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 32 · คุณตาของเรนตันดูแลการอัปเกรดนิรวาชท่ามกลางความขัดแย้งของคอร์เลียนที่ทวีความรุนแรงขึ้น
- ตอนที่ 33 · Gekko ลงจอดในซากปรักหักพังของ Coralian ขณะที่ Renton ชื่นชม Eureka และ Holland พูดคุยกับ Talho
- ตอนที่ 34 · โอลันด์เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของนอร์บและความเชื่อมโยงกับอีคอร์ตา
- ตอนที่ 35 · Gekkostate บุกโจมตีเมืองหลวงเพื่อช่วย Norb ขณะที่ Eureka พยายามหยุดยั้งการฆ่า
- ตอนที่ 36 · นอร์บเรียกร้องให้กลับไปยังบ้านเกิดของอีโคเรก ในขณะที่ฮอลแลนด์เปิดเผยความลับส่วนตัวกับเรนทอน
- ตอนที่ 37 · นอร์บและดร.เบียร์ถกเถียงทฤษฎีขีดจำกัดของคำถาม ขณะที่ดูเวย์ประกาศข่าวต่อสาธารณะ
- ตอนที่ 38 · ความเข้าใจผิดระหว่างเรนต์อนและอีวอลูก้าสร้างความอึดอัดให้ลูกเรือ ขณะที่ดูวีย์คัดค้านสภาเซจ
- ตอนที่ 39 · Gekkostate เล่นฟุตบอลกับทีมมืออาชีพ ขณะที่ Dewey ล่า Coralians เพื่อแก้แค้นสองศพ
- ตอนที่ 40 · นอร์บนำเรนต์อนและเอวโระก้าไปยังศาลเจ้าโวดาแรค ขณะที่ดูอี้เตรียมหน่วยโจมตีกิงกะ