Tập 4: Lawrence và Holo trốn thoát khỏi kẻ phục kích để đến Công ty Thương mại Milone, trong khi Holo đóng vai trò thu hút sự chú ý
Phát sóng ngày 30 tháng 1, 2008
Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Thương nhân Kraft Lawrence gặp nữ thần sói Holo trong Lễ thu hoạch tại Pasloe
- Tập 2 · Lawrence và Holo gặp thương nhân Zheren và thảo luận về các vụ tấn công của sói
- Tập 3 · Lawrence và Holo bán lông thú ở Pazzio sau khi táo che đi mùi hương, rồi gặp Zheren.
- Tập 4 · Lawrence và Holo trốn thoát khỏi kẻ phục kích để đến Công ty Thương mại Milone, trong khi Holo đóng vai trò thu hút sự chú ý
- Tập 5 · Lawrence thương lượng với Marlheit để giải cứu Holo khỏi Công ty Thương mại Medio trong khi Chloe liên minh với Giáo hội.
- Tập 6 · Lawrence bị đâm khi đang chạy trốn, dẫn đến cuộc tái ngộ với Holo sau khi anh tỉnh dậy tại trụ sở Công ty Thương mại Milone.
- Tập 7 · Lawrence mua quần áo cho Holo ở Pazzio bằng một mẹo tài chính tinh khôn
- Tập 8 · Lawrence bán tiêu ở Poroson trong khi đang trên đường đến Ruvenheigen cùng Holo.