Tập 41: Ash và Tierno hòa nhau tại trại hè, dẫn đến trận đấu tag 6-vs-6
Phát sóng ngày 4 tháng 9, 2014

41
After all of the activities at the Pokémon Summer Camp, Ash's team and Tierno's team have the same amount of points. To settle the tie, all six will participate in a tag team match. But first, they have to save Tierno, Shauna, and Trevor's Pokémon from Team Rocket. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 37 · Ash bị Trevenant bắt cóc trong khi đang tập luyện cùng Froakie và Hawlucha cho trận đấu Gym của anh với Korrina.
- Tập 38 · Ash và các bạn đến trại của Giáo sư Sycamore, nơi những đối thủ thách thức họ bằng Pokémon khởi đầu.
- Tập 39 · Những bộ phim bom tấn ngày thứ ba! Serena và Sana đối đầu trong một trận đấu PokéVision căng thẳng.
- Tập 40 · Bonnie và Pikachu điều hướng qua khu rừng sương mù trong sự kiện chạy định hướng Pokémon
- Tập 41 · Ash và Tierno hòa nhau tại trại hè, dẫn đến trận đấu tag 6-vs-6
- Tập 42 · Team Rocket đánh cắp cuộn thư pháp Mega Evolution từ Tháp Thành Tựu trước trận đấu Gym
- Tập 43 · Ash đấu với Korrina tại Shalour Gym cùng Pikachu và Mega Lucario
- Tập 44 · Bonnie và Clemont tranh cãi về Chespin trong khi quan sát cuộc đối đầu giữa hai anh em Meowstic.
- Tập 45 · Cô nàng hay khóc vụng về dập tắt hỗn loạn! Pukurin vụng về đối đầu Bohmander cuồng chiến!!