Ep. 41: Ash y Tierno empatan en el campamento de verano, lo que lleva a una batalla de seis contra seis
Emitido el 4 de septiembre de 2014

41
After all of the activities at the Pokémon Summer Camp, Ash's team and Tierno's team have the same amount of points. To settle the tie, all six will participate in a tag team match. But first, they have to save Tierno, Shauna, and Trevor's Pokémon from Team Rocket. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 37 · Ash es secuestrado por Trevenant mientras entrena con Froakie y Hawlucha para su batalla de Gimnasio contra Korrina.
- Ep. 38 · Ash and friends arrive at Professor Sycamore's camp where rivals challenge them with starter Pokémon.
- Ep. 39 · Day Three Blockbusters! Serena and Sana face off in an intense PokéVision showdown.
- Ep. 40 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 41 · Ash y Tierno empatan en el campamento de verano, lo que lleva a una batalla de seis contra seis
- Ep. 42 · El Equipo Rocket rola el pergamino de la Mega Evolución de la Torre del Maestría antes del combate de Gimnasio
- Ep. 43 · Ash battles Korrina at the Shalour Gym with Pikachu and Mega Lucario
- Ep. 44 · Bonnie y Clemont discuten por Chespin mientras observan una rivalidad entre dos hermanos Meowstic.
- Ep. 45 · El llorón torpe silencia el caos: ¡El torpe Pukurin contra el Bohmander enloquecido!