Ép. 41: Ash et Tierno font match nul au camp d'été, menant à un combat par équipe de six contre six
Diffusé le 4 septembre 2014

41
After all of the activities at the Pokémon Summer Camp, Ash's team and Tierno's team have the same amount of points. To settle the tie, all six will participate in a tag team match. But first, they have to save Tierno, Shauna, and Trevor's Pokémon from Team Rocket. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 37 · Ash est enlevé par Trevenant pendant son entraînement avec Froakie et Hawlucha en vue de son combat de Gym contre Korrina.
- Ép. 38 · Ash et ses amis arrivent au camp du professeur Sycamore où des rivaux les défient avec leurs Pokémon de départ.
- Ép. 39 · Les blockbusters du troisième jour ! Serena et Sana s'affrontent dans un intense duel PokéVision.
- Ép. 40 · Bonnie et Pikachu naviguent dans les bois brumeux lors d'un rallye orienteuse Pokémon
- Ép. 41 · Ash et Tierno font match nul au camp d'été, menant à un combat par équipe de six contre six
- Ép. 42 · Team Rocket dérobe le rouleau de l'évolution MEGA de la Tour de la Maîtrise avant le combat d'arène
- Ép. 43 · Ash affronte Korrina au Gym de Shalour avec Pikachu et Mega Lucario
- Ép. 44 · Bonnie et Clemont s'affrontent au sujet de Sabelette pendant qu'ils observent une rivalité entre deux Meowstic, frères.
- Ép. 45 · Le Pleureur maladroite fait taire le chaos ! Le malhabile Pukurin contre le Bohmander enragé !!