Tập 13: Kaoru giúp tay vật sumo Toramaru bị đuổi mất tự tin và trở lại chuồng vật.
Phát sóng ngày 8 tháng 5, 1996Filler
Kaoru nhận Toramaru, một đô vật sumo bị đuổi khỏi chuồng vật của mình. Đô vật đầu đàn, sợ bị vượt mặt, đã dùng địa vị để chèn ép Toramaru. Kaoru dạy Toramaru tự tin vào bản thân, giúp anh vượt qua những trở ngại này. Với sự tự tin mới, Toramaru có thể gia nhập lại chuồng vật sumo và tiếp tục sự nghiệp của mình.
Số tập
- Tập 9 · Kanryuu Takeda đe dọa mọi người trong dojo để ép Megumi trở về
- Tập 10 · Kenshin và Sanosuke đối đầu với Aoshi Shinomori sau khi đánh bại Han'nya để giải cứu Megumi
- Tập 11 · Kenshin đánh bại Aoshi giữa cuộc tấn công của Kanryu và cuộc giải cứu của Megumi
- Tập 12 · Yahiko hỗ trợ Tsubame Sanjou chống lại đám côn đồ ép cô sao chép chìa khóa nhà hàng Akabeko
- Tập 13 · Kaoru giúp tay vật sumo Toramaru bị đuổi mất tự tin và trở lại chuồng vật.
- Tập 14 · Megumi điều trị một bệnh nhân tim mạch nguy kịch trong khi một thầy cúng lan truyền tin đồn và lợi dụng những phụ huynh tuyệt vọng.
- Tập 15 · Hai Ác Quỷ Lừng Danh, Hai Kiếm Khách Lừng Danh!
- Tập 16 · Lời hứa chân thành hé lộ kỹ thuật kiếm bí mật của Shiden
- Tập 17 · Marimo, Người Súng Người, Bay Lên Tại Rạp Xiếc