Tập 12: Yamato và Honoka đều nhận được vé bơi từ một cô bán báo dai dẳng.
When Yamato hears a knock on his door, he opens it to find the newspaper girl again, only this time, she’s working for a TV company and offers him her “last” two tickets to the pool. Yamato, realizing she’s using the same trick as last time, tells her that she most likely has more. She ends up giving him the two tickets for free, and tells him to ask out his girl. The next day at school, Honoka asks Yamato to the pool; evidently, she also got tickets from the TV girl. However, she fails horribly at asking in secret, and Miki hears and asks almost everyone else, including Suzuka, to the pool. Yamato, excited, believes this is a chance to get close to her. Meanwhile, Honoka is trying to get closer to Yamato using the same method. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Yamato vật lộn với đợt tập luyện đường chạy căng thẳng trong khi Miki động viên và kế hoạch huấn luyện của Suzuka
- Tập 9 · Yamato đánh bại Kenji trong cuộc đua thời gian khi phải đối mặt với sự thù địch và ghen tị của Suzuka.
- Tập 10 · Yamato phát hiện Suzuka đang viếng mộ người bạn quá cố Kazuki trong một chuyến thăm gia đình.
- Tập 11 · Yamato bỏ qua giải đấu để giúp Suzuka đối đầu với Arima Emerson.
- Tập 12 · Yamato và Honoka đều nhận được vé bơi từ một cô bán báo dai dẳng.
- Tập 13 · Honoka và Yamato hôn nhau trong cuộc thi Inter High tại Hiroshima.
- Tập 14 · Mối quan hệ mới của Yamato với Honoka gây căng thẳng với Suzuka trong chuyến đi tàu hỏa.
- Tập 15 · Lời thú nhận của Suzuka và Yamato với đom đóm ở Hiroshima
- Tập 16 · Xung động của Yamato dẫn đến nỗi sợ của Honoka sau lời thú nhận và chuyến thăm nấu ăn