第 12 集: 大和與小空皆從執著報童處獲得泳池門票。

When Yamato hears a knock on his door, he opens it to find the newspaper girl again, only this time, she’s working for a TV company and offers him her “last” two tickets to the pool. Yamato, realizing she’s using the same trick as last time, tells her that she most likely has more. She ends up giving him the two tickets for free, and tells him to ask out his girl. The next day at school, Honoka asks Yamato to the pool; evidently, she also got tickets from the TV girl. However, she fails horribly at asking in secret, and Miki hears and asks almost everyone else, including Suzuka, to the pool. Yamato, excited, believes this is a chance to get close to her. Meanwhile, Honoka is trying to get closer to Yamato using the same method. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 8 集 · 大和苦戰於激烈跑法訓練,美希給予鼓勵,鈴鹿的訓練計畫
- 第 9 集 · 大和於時間賽中擊敗健二,同時應對鈴鹿的敵意與嫉妒。
- 第 10 集 · 大和發現鈴鹿在家族探親期間拜訪已故好友和志的墳墓。
- 第 11 集 · Yamato 放棄參加錦標賽,協助 Suzuka 對峙 Arima Emerson。
- 第 12 集 · 大和與小空皆從執著報童處獲得泳池門票。
- 第 13 集 · 在廣島舉行的Inter High比賽期間,Honoka和Yamato接吻。
- 第 14 集 · 山和大與花乃的新關係在列車旅途中引發了鈴鹿的不滿。
- 第 15 集 · Suzuka和Yamato在Hiroshima的螢火蟲告白
- 第 16 集 · 告白與料理探訪後,大和的衝動引發了穗乃果的恐懼