Tập 12: Touya đối mặt với những mối quan hệ nguy hiểm trong khi nỗ lực tham dự buổi hòa nhạc của Yuki.
Phát sóng ngày 22 tháng 3, 2009
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 8 · Touya và Eiji phản ứng với giọng hát của Rina trong khi Haruka đối mặt với nguy hiểm
- Tập 9 · Touya và Misaki vội vã sửa đạo cụ trong khi Tamaru yêu cầu thay đổi giọng điệu đơn điệu, khiến Touya bỏ lỡ Yuki.
- Tập 10 · Misaki bình phục trong khi Rina thương lượng thay đổi địa điểm hòa nhạc cùng sự trở lại của Touya
- Tập 11 · Thời gian không giải quyết được những gai nhọn trong tim chúng ta. Nó chỉ dán lên đó một nhãn hiệu của sự lãng quên.
- Tập 12 · Touya đối mặt với những mối quan hệ nguy hiểm trong khi nỗ lực tham dự buổi hòa nhạc của Yuki.
- Tập 13 · Yuki trình bày bài hát ra mắt tại Club Calma trong khi Touya theo dõi từ khán giả.
- Tập 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Tập 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Tập 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...