第 5 集: Katari 破壞了彩虹峽谷的機器人農場,使 Dr. Toneriko 和 Vegeta 機器人陷入危險。
2003年5月4日 播出

5
In a place called the Rainbow Canyon, there is a robot farm. The weather is unstable, but the area is protected by an environmental control tower built by Dr. Toneriko, and robots called Vegeta are working hard to grow giant vegetables. Then a young man named Katari appears. Dr. Toneriko's daughter, Mimi, begins to look up to him like an older brother, but he actually hates robots and has come to the farm to ruin their reputation. He takes over the tower, shakes the crust of the Rainbow Canyon and causes earthquakes, and the giant vegetables fall off the branches one after another, injuring Dr. Toneriko. The earthquake gradually spreads to the surrounding areas of the Rainbow Canyon, triggering the collapse of the dam. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 大茶瓶博士利用Metro City的能量啟動Atom,而Geoworm發生故障
- 第 2 集 · 被天馬博士操控的機器人球選手展開暴力犯規。
- 第 3 集 · Atom 前往 Deimos 調查不服從人類指令的採礦機器人
- 第 4 集 · Atom 與 Kenichi、Tamao 和 Shibugaki 結為好友,並遇見神秘的機器人 Lightning。
- 第 5 集 · Katari 破壞了彩虹峽谷的機器人農場,使 Dr. Toneriko 和 Vegeta 機器人陷入危險。
- 第 6 集 · 德川委託天馬博士為其亡故的兒子大地打造機器人繼承人,卻意外創造出敵對的亞特拉斯。
- 第 7 集 · 茶室博士揭曉阿童木的真正起源,而阿特拉斯則再生並前往月球。
- 第 8 集 · 加藤博士炸毀機器人列車,迫使阿童木在速度下降或與地蟲相撞前將其找回。
- 第 9 集 · 一個類似科學怪人的機器人從傾倒谷逃脫,並尋找它的朋友 Taku。