Ep. 5: Katari sabotiert die Roboterfarm in der Rainbow Canyon und gefährdet Dr. Toneriko sowie die Vegeta-Roboter.
Ausgestrahlt am 4. Mai 2003
5
In a place called the Rainbow Canyon, there is a robot farm. The weather is unstable, but the area is protected by an environmental control tower built by Dr. Toneriko, and robots called Vegeta are working hard to grow giant vegetables. Then a young man named Katari appears. Dr. Toneriko's daughter, Mimi, begins to look up to him like an older brother, but he actually hates robots and has come to the farm to ruin their reputation. He takes over the tower, shakes the crust of the Rainbow Canyon and causes earthquakes, and the giant vegetables fall off the branches one after another, injuring Dr. Toneriko. The earthquake gradually spreads to the surrounding areas of the Rainbow Canyon, triggering the collapse of the dam. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Dr. Ochanomizu aktiviert Atom mit der Energie von Metro City, während ein Geoworm fehlschlägt
- Ep. 2 · Von Dr. Tenma manipulierte Spieler des Robot Ball engagieren sich in gewalttätigen Schmierereien.
- Ep. 3 · Atom reist zu Deimos, um Bergbauroboter zu untersuchen, die menschliche Befehle missachten
- Ep. 4 · Atom freundet sich mit Kenichi, Tamao und Shibugaki an und trifft dabei den mysteriösen Roboter Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabotiert die Roboterfarm in der Rainbow Canyon und gefährdet Dr. Toneriko sowie die Vegeta-Roboter.
- Ep. 6 · Tokugawa beauftragt Dr. Tenma, einen Roboter-Nachfolger für seinen verstorbenen Sohn Daichi zu bauen, der sich als feindseliger Atlas erweist.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu enthüllt Atoms wahren Ursprung, während Atlas sich regeneriert und zum Mond aufbricht.
- Ep. 8 · Dr. Katō sprengt den Roboterzug, wodurch Atom gezwungen wird, ihn zu finden, bevor die Geschwindigkeit sinkt oder es zu einer Kollision mit dem Geoworm kommt.
- Ep. 9 · Ein Frankenstein-ähnlicher Roboter entkommt einer Deponie und sucht seinen Freund Taku.