Odc. 5: Katari sabotuje farmę robotów w Rainbow Canyon, narażając Dr. Toneriko i roboty Vegeta.
Wyemitowano 4 maja 2003
5
In a place called the Rainbow Canyon, there is a robot farm. The weather is unstable, but the area is protected by an environmental control tower built by Dr. Toneriko, and robots called Vegeta are working hard to grow giant vegetables. Then a young man named Katari appears. Dr. Toneriko's daughter, Mimi, begins to look up to him like an older brother, but he actually hates robots and has come to the farm to ruin their reputation. He takes over the tower, shakes the crust of the Rainbow Canyon and causes earthquakes, and the giant vegetables fall off the branches one after another, injuring Dr. Toneriko. The earthquake gradually spreads to the surrounding areas of the Rainbow Canyon, triggering the collapse of the dam. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Dr. Ochanomizu aktywuje Atoma za pomocą energii Metro City, podczas gdy Geoworm ulega awarii
- Odc. 2 · Gracze w piłkę robotów, manipulowani przez Dr. Tenmę, angażują się w brutalne nieczyste zagrania.
- Odc. 3 · Atom udaje się na Deimos, aby zbadać roboty górnicze, które nie posłuszają ludzkim rozkazom
- Odc. 4 · Atom zaprzyjaźnia się z Kenichim, Tamao i Shibugakim, poznając tajemniczego robota Lightning.
- Odc. 5 · Katari sabotuje farmę robotów w Rainbow Canyon, narażając Dr. Toneriko i roboty Vegeta.
- Odc. 6 · Tokugawa zleca doktorowi Tenmie zbudowanie robota następcy dla jego zmarłego syna Daichi, który staje się wrogi Atlas.
- Odc. 7 · Dr. Ochanomizu ujawnia prawdziwe pochodzenie Atoma, podczas gdy Atlas regeneruje się i udaje na Księżyc.
- Odc. 8 · Dr. Katō wysadza pociąg robotyczny, zmuszając Atoma do jego odnalezienia, zanim spadnie prędkość lub dojdzie do zderzenia z Geoworm.
- Odc. 9 · Robot przypominający Frankenstein ucieka z doliny składowiskowej i szuka swojego przyjaciela Taku.