Ép. 5: Katari sabote la ferme de robots dans le Canyon Arc-en-ciel, mettant en danger le Dr Toneriko et les robots Vegeta.
Diffusé le 4 mai 2003
5
In a place called the Rainbow Canyon, there is a robot farm. The weather is unstable, but the area is protected by an environmental control tower built by Dr. Toneriko, and robots called Vegeta are working hard to grow giant vegetables. Then a young man named Katari appears. Dr. Toneriko's daughter, Mimi, begins to look up to him like an older brother, but he actually hates robots and has come to the farm to ruin their reputation. He takes over the tower, shakes the crust of the Rainbow Canyon and causes earthquakes, and the giant vegetables fall off the branches one after another, injuring Dr. Toneriko. The earthquake gradually spreads to the surrounding areas of the Rainbow Canyon, triggering the collapse of the dam. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Dr. Ochanomizu active Atom avec l'énergie de Metro City pendant qu'un Geoworm dysfonctionne
- Ép. 2 · Les joueurs de Robot Ball manipulés par le Dr Tenma se livrent à des actes violents et déloyaux.
- Ép. 3 · Atom se rend sur Deimos pour enquêter sur des robots miniers qui désobéissent aux ordres humains
- Ép. 4 · Atom se lie d'amitié avec Kenichi, Tamao et Shibugaki tout en rencontrant le mystérieux robot Lightning.
- Ép. 5 · Katari sabote la ferme de robots dans le Canyon Arc-en-ciel, mettant en danger le Dr Toneriko et les robots Vegeta.
- Ép. 6 · Tokugawa charge le Dr Tenma de construire un successeur robotique pour son fils décédé Daichi, qui devient l'hostile Atlas.
- Ép. 7 · Le Dr Ochanomizu révèle la véritable origine d'Atom pendant qu'Atlas se régénère et se dirige vers la Lune.
- Ép. 8 · Le Dr Katō bombarde le train robotique, obligeant Atom à le retrouver avant que la vitesse ne baisse ou qu'une collision avec le Geoworm ne se produise.
- Ép. 9 · Un robot semblable à Frankenstein s'échappe d'une décharge et cherche son ami Taku.