Ep. 5: Katari sabota a fazenda de robôs no Cânion Arco-Íris, pondo em risco a Dra. Toneriko e os robôs Vegeta.
Exibido em 4 de maio de 2003
5
In a place called the Rainbow Canyon, there is a robot farm. The weather is unstable, but the area is protected by an environmental control tower built by Dr. Toneriko, and robots called Vegeta are working hard to grow giant vegetables. Then a young man named Katari appears. Dr. Toneriko's daughter, Mimi, begins to look up to him like an older brother, but he actually hates robots and has come to the farm to ruin their reputation. He takes over the tower, shakes the crust of the Rainbow Canyon and causes earthquakes, and the giant vegetables fall off the branches one after another, injuring Dr. Toneriko. The earthquake gradually spreads to the surrounding areas of the Rainbow Canyon, triggering the collapse of the dam. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Dr. Ochanomizu ativa o Atom usando a energia de Metro City enquanto um Geoworm falha
- Ep. 2 · Jogadores de Robot Ball manipulados pelo Dr. Tenma praticam jogadas violentas e desleais.
- Ep. 3 · Atom viaja a Deimos para investigar robôs de mineração que desobedecem ordens humanas
- Ep. 4 · Atom faz amizade com Kenichi, Tamao e Shibugaki enquanto conhece o misterioso robô Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabota a fazenda de robôs no Cânion Arco-Íris, pondo em risco a Dra. Toneriko e os robôs Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa encomenda ao Dr. Tenma a construção de um sucessor robótico para seu filho falecido, Daichi, que se torna o hostil Atlas.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu revela a verdadeira origem de Atom enquanto Atlas se regenera e segue em direção à Lua.
- Ep. 8 · Dr. Katō bombardeia o trem robótico, forçando Atom a encontrá-lo antes que a velocidade diminua ou ocorra a colisão com o Geoworm.
- Ep. 9 · Um robô parecido com Frankenstein escapa de um vale de lixo e busca seu amigo Taku.