Ep. 5: Katari merusak ladang robot di Rainbow Canyon, membahayakan Dr. Toneriko dan para robot Vegeta.
Tayang pada 4 Mei 2003

5
In a place called the Rainbow Canyon, there is a robot farm. The weather is unstable, but the area is protected by an environmental control tower built by Dr. Toneriko, and robots called Vegeta are working hard to grow giant vegetables. Then a young man named Katari appears. Dr. Toneriko's daughter, Mimi, begins to look up to him like an older brother, but he actually hates robots and has come to the farm to ruin their reputation. He takes over the tower, shakes the crust of the Rainbow Canyon and causes earthquakes, and the giant vegetables fall off the branches one after another, injuring Dr. Toneriko. The earthquake gradually spreads to the surrounding areas of the Rainbow Canyon, triggering the collapse of the dam. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Dr. Ochanomizu mengaktifkan Atom menggunakan energi Metro City sementara Geoworm mengalami malfungsi
- Ep. 2 · Pemain Robot Ball yang dimanipulasi oleh Dr. Tenma terlibat dalam tindakan curang yang penuh kekerasan.
- Ep. 3 · Atom pergi ke Deimos untuk menyelidiki robot penambang yang tidak mematuhi perintah manusia
- Ep. 4 · Atom bersahabat dengan Kenichi, Tamao, dan Shibugaki saat bertemu robot misterius Lightning.
- Ep. 5 · Katari merusak ladang robot di Rainbow Canyon, membahayakan Dr. Toneriko dan para robot Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa menugaskan Dr. Tenma untuk membangun robot penerus bagi putranya yang telah meninggal, Daichi, yang kemudian menjadi Atlas yang bermusuhan.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu mengungkap asal-usul sejati Atom sementara Atlas regenerasi dan menuju Bulan.
- Ep. 8 · Dr. Katō meledakkan kereta robot, memaksa Atom menemukannya sebelum kecepatan turun atau terjadi tabrakan dengan Geoworm.
- Ep. 9 · Robot mirip Frankenstein melarikan diri dari lembah pembuangan dan mencari temannya, Taku.