第 8 集: Kurau 駕駛 POD 參與當地遊戲，Ayaka 對假期的厭惡感浮現
2004年8月20日 播出
Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. (Source: FUNimation)
集數
- 第 4 集 · Kurau 與 Christmas 逃離 GPO，Kurau 接下了追蹤藝術大盜的工作
- 第 5 集 · Kurau康復，Christmas悉心照料她的雙胞胎，父親面臨GPO的壓力
- 第 6 集 · GPO 企圖逮捕 Kurau，而 Doug 則與逃亡者結為好友
- 第 7 集 · Doug 透過擔任服務生工作，協助 Christmas 和 Kurau 躲避 GPO
- 第 8 集 · Kurau 駕駛 POD 參與當地遊戲，Ayaka 對假期的厭惡感浮現
- 第 9 集 · Kurau 和 Christmas 在洛杉磯隱藏時調查 Rynax 能源廠
- 第 10 集 · 本集中，Kurau 與聖誕節面臨 GPO 的必然逮捕
- 第 11 集 · Kurau 前往月球營救 Christmas，GPO 則追捕該名特工
- 第 12 集 · Ayaka向Doug詢問關於Kurau和聖誕節的事，同時Kurau正在治療Rynax的受害者