Ep. 8: Kurau steuert einen POD bei lokalen Spielen, während Ayakas Hass auf den Urlaub enthüllt wird
Ausgestrahlt am 20. August 2004
Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 4 · Kurau und Weihnachten fliehen vor der GPO, während Kurau einen Job als Spürhund für Kunstdiebe annimmt
- Ep. 5 · Kurau erholt sich, während Weihnachten sich um ihr Paar kümmert und der Vater unter Druck der GPO steht
- Ep. 6 · GPO plant die Festnahme von Kurau, während Doug sich mit den Flüchtlingen anfreundet
- Ep. 7 · Doug hilft Christmas und Kurau, der GPO durch Arbeit als Kellnerin zu entkommen
- Ep. 8 · Kurau steuert einen POD bei lokalen Spielen, während Ayakas Hass auf den Urlaub enthüllt wird
- Ep. 9 · Kurau und Christmas untersuchen ein Rynax-Energiekraftwerk, während sie sich in Los Angeles verstecken
- Ep. 10 · Kurau und Weihnachten stehen in dieser Episode vor der unvermeidlichen Festnahme durch die GPO
- Ep. 11 · Kurau reist zum Mond, um Christmas zu retten, während die GPO den Agenten jagt
- Ep. 12 · Ayaka befragt Doug zu Kurau und Weihnachten, während Kurau die Opfer von Rynax heilt