ตอนที่ 8: คูราอุขับ POD ในเกมท้องถิ่น ขณะที่ความเกลียดชังวันหยุดของอาคากะถูกเปิดเผย
ออกอากาศเมื่อ 20 สิงหาคม 2547
Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · Kurau และ Christmas หลบหนีจาก GPO ขณะที่ Kurauรับงานตามล่าขโมยงานศิลปะ
- ตอนที่ 5 · Kurau หายดีเมื่อคริสต์มาสดูแลคู่ของเธอและพ่อเผชิญแรงกดดันจาก GPO
- ตอนที่ 6 · GPO วางแผนจับกุม Kurau ขณะที่ Doug สร้างมิตรภาพกับผู้ลี้ภัย
- ตอนที่ 7 · ดักช่วยคริสต์มาสและคุราอูหลบหนี GPOผ่านการเป็นพนักงานเสิร์ฟ
- ตอนที่ 8 · คูราอุขับ POD ในเกมท้องถิ่น ขณะที่ความเกลียดชังวันหยุดของอาคากะถูกเปิดเผย
- ตอนที่ 9 · Kurau และ Christmas ตรวจสอบโรงงานพลังงาน Rynax ในขณะซ่อนตัวอยู่ใน Los Angeles
- ตอนที่ 10 · Kurau และ Christmas เผชิญกับการถูกจับกุมโดย GPO อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในตอนนี้
- ตอนที่ 11 · คูราอุเดินทางไปยังดวงจันทร์เพื่อช่วยคริสต์มาส ในขณะที่ GPO ตามล่าเอเยนต์
- ตอนที่ 12 · Ayaka ถาม Doug เกี่ยวกับ Kurau และคริสต์มาส ขณะที่ Kurau รักษาผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์ Rynax