Ep. 8: Kurau mengemudikan POD dalam permainan lokal sementara kebencian Ayaka terhadap liburan terungkap
Tayang pada 20 Agustus 2004
Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 4 · Kurau dan Christmas melarikan diri dari GPO sementara Kurau menerima pekerjaan melacak pencuri seni
- Ep. 5 · Kurau Pulih Saat Christmas Menjaganya dan Ayah Menghadapi Tekanan GPO
- Ep. 6 · GPO merencanakan penangkapan Kurau sementara Doug berteman dengan para buronan
- Ep. 7 · Doug membantu Christmas dan Kurau menghindari GPO melalui pekerjaan sebagai pelayan
- Ep. 8 · Kurau mengemudikan POD dalam permainan lokal sementara kebencian Ayaka terhadap liburan terungkap
- Ep. 9 · Kurau dan Christmas menyelidiki pembangkit energi Rynax sambil bersembunyi di Los Angeles
- Ep. 10 · Kurau dan wajah Natal menghadapi penangkapan tak terelakkan oleh GPO dalam episode ini
- Ep. 11 · Kurau melakukan perjalanan ke bulan untuk menyelamatkan Christmas sementara GPO memburu agen tersebut
- Ep. 12 · Ayaka mempertanyakan Doug tentang Kurau dan Natal sementara Kurau menyembuhkan korban Rynax