Odc. 8: Kurau pilotuje POD-a w lokalnych grach, podczas gdy ujawniana jest nienawiść Ayaki do wakacji
Wyemitowano 20 sierpnia 2004
Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 4 · Kurau i Boże Narodzenie uciekają z GPO, podczas gdy Kurau podejmuje pracę ścigającą złodziei dzieł sztuki
- Odc. 5 · Kurau odzyskuje siły, podczas gdy Boże Narodzenie troszczy się o jej parę, a ojciec staje pod presją GPO
- Odc. 6 · GPO spiskuje, by pojmać Kurau, podczas gdy Doug zaprzyjaźnia się z uciekinierami
- Odc. 7 · Doug pomaga Christmas i Kurau uniknąć GPO, pracując jako kelnerki
- Odc. 8 · Kurau pilotuje POD-a w lokalnych grach, podczas gdy ujawniana jest nienawiść Ayaki do wakacji
- Odc. 9 · Kurau i Christmas badają elektrownię Rynax, ukrywając się w Los Angeles
- Odc. 10 · Kurau i Boże Narodzenie: nieuchwytna konfrontacja z GPO w tym odcinku
- Odc. 11 · Kurau wyrusza na Księżyc, by uratować Christmas, podczas gdy GPO poluje na agenta
- Odc. 12 · Ayaka pyta Douga o Kurau i Boże Narodzenie, podczas gdy Kurau leczy ofiary Rynax