Ep. 8: Kurau pilota un POD nei giochi locali mentre viene rivelato l'odio di Ayaka per le vacanze
In onda il 20 agosto 2004
Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. (Source: FUNimation)
Episodi
- Ep. 4 · Kurau e Christmas fuggono dalla GPO mentre Kurau accetta un lavoro per rintracciare ladri d'arte
- Ep. 5 · Kurau si riprende mentre Christmas si prende cura della sua coppia e il padre affronta la pressione della GPO
- Ep. 6 · Il GPO trama per catturare Kurau mentre Doug stringe amicizia con i fuggitivi
- Ep. 7 · Doug assiste Christmas e Kurau nell'evitare la GPO grazie al lavoro come cameriere
- Ep. 8 · Kurau pilota un POD nei giochi locali mentre viene rivelato l'odio di Ayaka per le vacanze
- Ep. 9 · Kurau e Christmas indagano su una centrale energetica Rynax mentre si nascondono a Los Angeles
- Ep. 10 · Kurau e Christmas affrontano l'inevitabile cattura da parte della GPO in questo episodio
- Ep. 11 · Kurau viaggia sulla luna per salvare Christmas mentre la GPO caccia l'agente
- Ep. 12 · Ayaka interroga Doug su Kurau e il Natale mentre Kurau cura le vittime di Rynax