8. Bölüm: Kurau, yerel oyunlarda bir POD kullanırken Ayaka'nın tatil nefreti ortaya çıkar
20 Ağustos 2004 tarihinde yayınlandı
Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. (Source: FUNimation)
Bölümler
- 4. Bölüm · Kurau ve Noel, GPO'dan kaçarken Kurau sanat hırsızlarını takip etmek için işe girer
- 5. Bölüm · Kurau, Noel'in Çiftine ve Babasına GPO Baskısı Altında İyileşiyor
- 6. Bölüm · GPO, Kurau'yu yakalamak için plan yaparken Doug mültecilerle arkadaşlık eder
- 7. Bölüm · Doug, garsonluk işiyle GPO'dan kaçarken Christmas ve Kurau'ya yardım eder
- 8. Bölüm · Kurau, yerel oyunlarda bir POD kullanırken Ayaka'nın tatil nefreti ortaya çıkar
- 9. Bölüm · Kurau ve Christmas, Los Angeles'ta saklanarak bir Rynax enerji santralini araştırırken
- 10. Bölüm · Kurau ve Noel, GPO tarafından kaçınılmaz şekilde yakalanır
- 11. Bölüm · Kurau, GPO ajanını avlarken Noel'i kurtarmak için aya yolculuk yapar
- 12. Bölüm · Ayaka, Kurau ve Noel hakkında Doug'a soru sorarken Kurau Rynax kurbanlarını iyileştiriyor