الحلقة 5: يشتري كاييتشي خاتماً بينما تواجه بييلدندي محو الذاكرة والسحر المحظور.

5

يعمل كاييتشي على توفير المال لشراء خاتم بينما يفشل أورود وسكولد في إصلاح الأخطاء البرمجية الناتجة عن قرب كاييتشي من بييلدندي، فيلجآن إلى استخدام دائرة السحر النهائي المحظورة. تبكي بييلدندي وتمحو وجودها من المعبد وتغادر. يصل كاييتشي بينما يغلق أورود البوابة، مما يسبب انفجاراً يرمي الجميع إلى الخلف. تدخل بييلدندي إلى عقل كاييتشي لإنقاذه، مما يستعيد ذاكرته. يتعلم أنها قطعت وعداً محظوراً يتطلب منها ختم ذكرياته. يلغي الإله الأعلى الأمر بعودة بييلدندي. عند استيقاظه، يعطيها الخاتم الذي اشتراه، مما يحل الأزمة.