5화: 케이치는 반지를 사지만 벨린다의 기억 지우기와 금지된 마법이 맞닥뜨린다.

5

케이치는 반지를 살 돈을 모으기 위해 노력하고, 우르드와 스쿨드는 벨린다와의 친밀함으로 인한 버그를 수정하지 못한다. 그들은 금지된 울티메이트 매직 서클을 사용한다. 벨린다의 눈물과 함께 그녀는 사원에서 자신의 존재를 지우고 떠난다. 우르드가 문을 닫을 때 케이치가 도착해 폭발이 일어나 모두를 뒤로 날려버린다. 벨린다의 마음속으로 들어가 케이치를 구하기 위해, 그는 그의 기억을 되찾게 한다. 그는 그녀가 금지된 약속을 했다는 것을 알게 되었고, 그 약속은 그의 기억을 봉인해야 한다는 것이었다. 올미티는 벨린다의 귀환 명령을 취소한다. 깨어난 케이치는 그녀가 사온 반지를 건네며 위기를 해결한다.