Tập 5: Keiichi mua nhẫn trong khi Belldandy đối mặt với việc xóa ký ức và phép thuật cấm kỵ.

5

Keiichi nỗ lực kiếm tiền để mua nhẫn trong khi Urd và Skuld không thể sửa các lỗi phát sinh do sự thân thiết của anh với Belldandy. Họ sử dụng Vòng Tròn Phép Thuật Tối Thượng cấm kỵ. Belldandy, đang khóc, xóa sự hiện diện của mình khỏi ngôi đền và rời đi. Keiichi đến nơi khi Urd đóng cổng, gây ra vụ nổ đẩy tất cả mọi người lùi lại. Belldandy bước vào tâm trí Keiichi để cứu anh, kích hoạt việc khôi phục ký ức của anh. Anh biết rằng cô đã đưa ra một lời hứa cấm kỵ yêu cầu cô phải phong ấn ký ức của anh. Đấng Toàn Năng hủy lệnh yêu cầu Belldandy trở về. Khi tỉnh dậy, Keiichi tặng cô chiếc nhẫn anh đã mua, giải quyết khủng hoảng.