الحلقة 2: إجازة الصيف لـ Keiichi و Belldandy مع تدخل Urd السحري

2

بعد خمسة أشهر من العيش المشترك، لا يزال وضع علاقة Keiichi و Belldandy راكداً. وبمبادرة من Megumi، يأخذ Keiichi Belldandy إلى البحر لقضاء إجازة الصيف. بينما تتسوق النساء، يشاهد Keiichi فيلماً غامضاً تم إرساله بالبريد، مما يؤدي إلى ظهور Urd، أخت Belldandy الكبرى، من داخل التلفاز. تعترف Urd بأنها انضمت إليهما لمساعدة الزوجين. خلال حادث قارب حيث كاد Keiichi أن يغرق، يتسبب مشروب حب في سقوطه في غرام Sayoko Mishima بدلاً من ذلك. تدرك Belldandy تورط Urd وتقبل Keiichi، مما يستعيد ذاكرته. ونظراً لأن وجود Urd على الأرض تسبب في مشاكل سماوية، يتم معاقبتها بإجبارها على البقاء على الكوكب. ونتيجة لذلك، تنتقل للعيش مع Keiichi و Belldandy لتقيم معهم بشكل دائم.