الحلقة 3: سكولد تتلاعب بسباق الجر لمنع بيلدندي من البقاء مع كيتشي

3

تزور سكولد، المثقلة بالعمل، الأرض لإقناع بيلدندي بالعودة إلى السماء، بينما تسبب أوردا الفوضى بتدمير كعكة ومحرك. يبذل كيتشي قصارى جهده لبناء دراجة نارية لسباق الجر، بمساعدة من سكولد رغم تدخل قادة نادي السيارات تورايتشي تاميا وأوتاكي آوياما. يعلن قائد النادي المنافس، توشيهيكو آوشيما، أن بيلدندي هي الجائزة للفريق الفائز. وفي محاولة لإجبار بيلدندي على المغادرة، تقوم سكولد بتخريب الدراجة المنافسة. خلال السباق النهائي، يحقق كيتشي النصر بعد فشل محرك الخصم، مما يسمح له بالتقاط العلم.