Еп. 5: Кейті купує кільце, тоді як Бельданді стикається зі стиранням пам'яті та забороненою магією.
Вийшов 17 травня 1994 р.
5
Кейті заробляє на кільце, поки Урд і Скулд не можуть виправити баги, спричинені його близькістю до Бельданді. Вони використовують заборонене Коло Ультимативної Магії. Бельданді, плачучи, стирає свою присутність із храму і йде. Кейті прибуває, коли Урд закриває ворота, що спричиняє вибух, який відкидає всіх назад. Бельданді входить у розум Кейті, щоб врятувати його, що активує повернення його пам'яті. Він дізнається, що вона дала заборонене обіцяння, яке зобов'язує її запечатати його спогади. Всевишній скасовує наказ про повернення Бельданді. Прокинувшись, Кейті дарує їй куплене кільце, вирішуючи кризу.
Епізоди
- Еп. 1 · Кейчі кличе Беллденді після випадкового набору гарячої лінії богинь.
- Еп. 2 · Літні канікули Кейчі та Беллденді з магічним втручанням Урд
- Еп. 3 · Скулд маніпулює перегонами, щоб перешкодити Беллденді залишитися з Кейічі.
- Еп. 4 · Кейчі стикається з кошмарами та аномаліями снігу, тоді як Беллденді отримує повістку про відкликання
- Еп. 5 · Кейті купує кільце, тоді як Бельданді стикається зі стиранням пам'яті та забороненою магією.