قسمت 5: Keiichi حلقه می‌خرد در حالی که Belldandy با پاک‌شدن حافظه و جادوی ممنوعه روبرو است.

5

Keiichi برای تهیه حلقه تلاش می‌کند، اما Urd و Skuld در رفع باگ‌هایی که ناشی از نزدیکی او به Belldandy است، شکست می‌خورند. آن‌ها از دایره جادوی نهایی ممنوعه استفاده می‌کنند. Belldandy در حالی که گریه می‌کند، وجود خود را از معبد پاک کرده و می‌رود. Keiichi زمانی می‌رسد که Urd در حال بستن دروازه است و انفجاری رخ می‌دهد که همه را به عقب پرتاب می‌کند. Belldandy وارد ذهن Keiichi می‌شود تا او را نجات دهد و این امر باعث بازگشت حافظه او می‌شود. او می‌آموزد که Belldandy قولی ممنوعه داده که مستلزم مهر و موم کردن حافظه اوست. خداوند بزرگ دستور بازگشت Belldandy را لغو می‌کند. Keiichi پس از بیدار شدن، حلقه‌ای که خریده بود به او می‌دهد و بحران حل می‌شود.